AHEAD Forum

Mohammad ABU-ZAINEH

Member

Registered: 2015-12-13

Posts: 74

Join the MENA social policy network

The UNICEF MENA regional office (Amman, Jordan) has commissioned the University of Bath (UK) to develop a database of expertise on social policy in MENA. We are contacting you because you are a recognised professional in this field of expertise.

أوكل مكتب اليونيسيف الإقليمي ومقره عمان بالاردن جامعة باث بالمملكة المتحدة بإنشاء قاعدة بيانات تضم أهم الخبرات في مجال السياسات الإجتماعية في منطقة الشرق الأوسط ولذا فنحن نتواصل معكم بإعتباركم أحد الخبراء المتخصصيين هذا المجال.

This database will be a first-of-its-kind, publicly available and searchable online resource which will be hosted and administered by the MENA Social Policy Network (MENASP) and the Institute for Mathematical Innovation (IMI)  at the University of Bath.  Further details about the project can be found on the University of Bath website.

وسوف تكون قاعده البيانات هذه أول مصدر من نوعه متوفر للجمهور على شبكة الانترنت ووسوف تقوم شبكة الشرق الاوسط وشمال افريقيا للسياسة الاجتماعية  ومعهالإبتكارات الرياضية بجامعة باث في المملكة المتحدة بالإشراف عليها وادارتها. يمكن الحصول علي معلومات كاملة عن المشروع المشترك علي الموقع الإليكتروني لجامعة باث.
We invite you to contribute to this database by completing a short, online survey. The survey should take no more than 15 minutes to complete. 

The survey can be found here: https://bathreg.onlinesurveys.ac.uk/unicef-mena-survey

ولهذا فنحن ندعوكم للمشاركة في قاعدة البيانات هذه عن طريق إستكمال إستبيان قصير عبر الإنترنت  - والذي لن يستغرق أكثر من 15 دقيقة - من خلال الضغط علي هذا الرابط
https://bathreg.onlinesurveys.ac.uk/unicef-mena-survey 

We would also ask that you circulate this to colleagues working in relevant areas so as to build a more comprehensive database. 

كما نرجو منكم إرسال هذه الرسالة الي نظرائكم الفاعلين في هذه المجالات حتي يتسني لنا تطوير قاعدة بيانات شاملة.

We also attach the questionnaire in the French and Arabic languages; if you prefer, you can give your answers in either language by typing directly into the attached word documents and returning them via email to menamap@bath.ac.uk.

و لقد حرصنا علي إرفاق الإستبيان باللغتين العربية و الفرنسية حتي يتسني للجميع إستكمال البيانات بأي من اللغات المتاحة عن طريق مليء الفراغات في الملف المرفق ثم إعادة إرساله إلي البريد الإليكتروني ....
  menamap@bath.ac.uk

If you have any questions about the project, please contact the Principal Investigator Dr Rana Jawad, University of Bath (UK) or the UNICEF technical advisor for the project Mr. Arthur van Diesen, UNICEF MENA Regional Office (Jordan).  General enquires should be sent to menamap@bath.ac.uk

إذا كان لديكم أستفسارات عن هذا المشروع ، يرجى الاتصال بالباحث الرئيس الدكتورة رنا جواد من جامعة باث (المملكة المتحدة) أو المستشار الفني للمشروع السيد ارثور فان ديزين بمكتب اليونيسيف الاقليمي للسياسات الاجتماعية (الأردن). لمزيد من المعلومات عن المشروع يمكن التواصل عن طريق البريد الإليكتروني .....